合作流程
先在韩国找好代理人
认证才好推进
电器类产品通常要办 KC 安全和 KC EMC 两项认证;其中境外制造商申请 KC EMC,须由韩国境内代理人提交。所以第一步不只是找实验室,还要找到韩国的买家或代办机构。
本页说的是“需要韩国认证、还没有证书”的产品
经认证机构或代办机构确认不在韩国强制认证范围内、或已经持有韩国证书的产品,直接从开发韩国买家开始,不必走下面的认证流程。
证书在谁名下 —— 先说清楚
以贵司名义申请,证书就在贵司名下。KC EMC 的韩国境内代理人由代办机构或韩国买家担任,代为提交申请;证书持有人仍是贵司。
※ 适用范围因认证种类而异。KC(电器·生活用品)与 KCs(工业机械·防爆电气设备)等类别,申请主体与证书名义的规定不完全相同。签约前我们会按贵司的产品类别,逐项查阅认证机构公开的资料,整理后提供给贵司,不会拿一个笼统的说法套所有产品。
01
角色分工
← 表格可左右滑动 →
| 贵司(中国制造商) | 设备通(韩国) | |
|---|---|---|
| 认证证书 | 以贵司名义持有 | — |
| 提交申请 | 申请名义为贵司 | 提供有资质的代办机构名单,做中韩沟通;需要韩国代理人提交的,由代办机构或韩国买家办理 |
| 申请前的沟通 | 提供技术文件 | 中韩翻译 · 协调沟通 |
| 工厂审查 | 配合现场审查 | 协调日程 · 现场翻译 |
| 韩文文件 | — | 技术资料翻译 · 标签内容核对 (正式提交文件由代办机构处理) |
| 韩国买家 | — | 开发与技术沟通 |
| 进口与报关 | 由韩国买家作为进口商 | 协调日程 · 中韩沟通 |
02
为什么要先找好韩国代理人
看认证种类:KC EMC 必须有韩国境内代理人,KC 安全可以自行申请。
KC EMC:境外制造商须由韩国境内代理人提交申请
测试可以在中国做。按韩国《电波法》第58条之13,在韩国没有住所或营业场所的制造商申请 KC EMC 等电波类认证,必须书面指定在韩国有住所或营业场所的代理人,由代理人提交申请。KC 安全认证则可以自行申请。
电器类产品通常两证都要办,因此,以贵司名义申请时,KC EMC 这一环离不开韩国境内代理人。这一环节,我们整理有资质的代办机构名单,并做中韩沟通。
谁能提交申请?
← 图可左右滑动 →
← 表格可左右滑动 →
| 阶段 | 谁来做 | 是否需要韩国买家 |
|---|---|---|
| ① 测试 | 中国指定实验室 | 不需要 |
| ② 提交申请 | KC 安全:贵司可自行提交 KC EMC:韩国境内代理人(进口商 / 经销商 / 代办机构) | 委托代办机构就不必先有买家 |
| ③ 工厂审查 | 认证机构(境外工厂约45天) | 不需要 |
| ④ 发证 | 认证机构 → 以贵司名义 | 不需要 |
| ⑤ 通关销售 | 韩国进口商 | 需要 |
先拿证,再谈买家 —— 顺序是对的。是拿着证书去谈,还是对买家说“我们还没认证,但可以办”,买家要等多久、担多大风险都不同,贵司的谈判地位也不同。问题只是:境外制造商办 KC EMC,需要韩国境内代理人。这一环节,我们整理有资质的代办机构名单,并做中韩沟通。
03
办理流程
← 表格可左右滑动 →
| 步骤 | 说明 | |
|---|---|---|
| 1 | 先聊产品 | 什么设备、目前有哪些认证(CE / IECEx / CB 等)、想进入哪个行业 |
| 2 | 整理公开资料 | 把 KC、KCs、EMC、RF、MEPS 几个制度的公开资料和区别整理成中文。具体走哪一个,要请认证机构或代办机构确认 |
| 3 | 选定代办机构 | 我们整理有资质的代办机构名单,协助贵司比较条件与报价。委托合同由贵司与代办机构直接签 |
| 4 | 测试 | 在中国指定实验室完成。持 IECEx 可免重复测试 |
| 5 | 提交申请 | KC EMC 由韩国代理人(代办机构或韩国买家)提交;KC 安全也可由贵司自行提交。我们在这一步做中韩沟通 |
| 6 | 工厂审查 | 协调日程,现场翻译(中韩直接沟通,不经第三方) |
| 7 | 发证 · 开发买家 | 证书以贵司名义发放。拿到证书后正式接触韩国买家 |
防爆认证 5~6个月的等待期里可以做什么
以防爆设备为例,境外制造商取证预计需要 5~6 个月。这段时间不是空等 —— 我们会同步把技术资料翻译成韩文、核对标签内容、摸清目标行业的买家分布,等证书下来时,目标买家名单已经准备好了。
但正式报价与合同要等证书到手。没有证书,韩国企业无法合规进口和使用,报价也就定不下来。
04
费用
| 项目 | 说明 |
|---|---|
| 首次沟通 | 免费 |
| 公开资料整理 · 代办机构名单 | 按项目协商 |
| 中韩沟通 · 商谈翻译 | 按次或按月协商 |
| 买家开发 | 成交后由贵司按成交额的 3~5% 支付(首次合作 3%) |
| 认证机构 · 代办机构费用 | 由贵司直接支付给对方 |
※ 货款由韩国买家直接付给贵司;认证机构与代办机构的费用由贵司直接支付给对方,账目清楚。
先聊一次,看看值不值得做
首次沟通免费。告诉我们设备类型和目前的认证状况就可以。