설비통 · H2TECH

중국 설비, 계약서부터 설치까지
중국어로 대신 해결합니다

통역사는 설비를 모르고, 설비를 아는 사람은 중국어를 못 합니다. 저는 중국에서 15년을 살며 현지 대학을 나오고 10년간 일했고, 설비 6종을 직접 수입해 국내에 설치했습니다.

15년

중국 거주 · 현지 대학 본과 · 현지 근무 10년

6종

직접 수입해 국내에 설치한 설비

2개월

빠르면 계약부터 설치까지

계약서에 이 한 줄이 없어서 진 사건들

기술자 파견 의무가 없어 계약해제 1억 200만원 · 사양이 숫자로 없어 배상 50% 감액 · 납품완료확인서에 서명해 잔금 9억 8,750만원 지급 명령. 중국 설비 관련 국내 판결 23건에서 뽑았습니다.

업무 예시

⛔ 적합·부적합을 판정하지 않습니다. 「적혀 있는가」를 원문과 대조해 드립니다. 위 계약서는 설명을 위한 가상 예시입니다.

1서비스 범위

계약 전부터 설치까지가 본체입니다. 고장 대응은 그 뒤에 붙는 연장선이고요.

← 표를 좌우로 밀어 보세요 →

단계	하는 일	형태
사기 전	중국 공급사 조사·비교 — 사양·가격·납기	비교표
계약할 때	계약서·인보이스 원문 대조 — 무엇이 적혀 있고 무엇이 비었는지	A4 2장
제작 중	납기 관리 · 중국 본사에 직접 확인	비동기
설치할 때	설치·시운전 원격 통역 (화상)	예약제
공장을 볼 때	중국 현지 동행 — 일정·이동·현장 통역	3박4일 기준
도입 후	고장 시 제조사가 보증으로 고치게 질의서를 씁니다	연장선

	내용
중국어	어학연수 → 현지 대학 5년제 본과 이수 → 현지 근무 10년. 전공 과정을 중국어로 듣고 시험을 봤습니다. 중국 엔지니어와 기술 내용을 바로 주고받습니다.
직접 해봄	레이저·칼날 커팅기, 플라즈마 표면처리기, 샌드블라스터, 콤프레셔, 인버터를 제 이름으로 사서 들여오고 설치까지 했습니다. 중개만 해본 것이 아닙니다.
대금	고객사가 중국 공급사에 직접 송금하십니다. 저는 대금을 취급하지 않고 소통과 서류만 맡습니다.
응답	접수 후 1영업일 내 회신. 중국 담당자와는 위챗으로 소통해 메일보다 빠릅니다.

이 선을 넘지 않습니다.

✓ 합니다

⊖ 하지 않습니다

계약 점검표 19항목 — 무상으로 보내 드립니다

항목마다 그것이 없어서 실제로 진 사건번호가 붙어 있습니다. 계약서를 옆에 두고 20분이면 끝납니다.